[RHCP] FleaMail の日本語訳

先日、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのオフィシャルで公開されていた FleaMail（フリー本人からオフィシャルに送られてくるメール）を doncaballeroさんが翻訳してくれています。

[Link] Niandra Lades And Usually Just T-Shirt - From: ”Michael Balzary”

最近のインタビューで記者にキレてしまったことを悩んでいるようです。インタビューってみんな同じ内容っぽいよね。もう既に聞かれた質問とそれに対する返答はFAQみたいにして横に置いといたら…とか思ったけどダメだなきっと。

» 原文はこちら

RHCP - Top of the Pops Gig (2006-04-17)
Radio 1 presents the Red Hot Chili Peppers Live (2006-04-17)
[重要] RHCP ＆ JF Download Site (2006-04-17)
Stadium Arcadium にオマー・ロドリゲス参加 (2006-04-16)
AOL Music Sessions の続き (2006-04-15)

次の記事：Red Hot Chili Peppers Concert in Spain [Photo]
ひとつ前の記事：[Video] ジャック・ホワイトのコークCM

この記事へのコメント

doncaballero 2006-04-19 21:15:39 #- [編集]

初めまして。トラックバックありがとうございます。だいぶ前から大正おかん座さんのサイトを覗かせてもらっています。また何かありましたら訳していこうと思いますので、リクエスト等ありましたら気軽にお知らせ下さい。それでは失礼いたします。

fugazo 2006-04-19 21:22:29 #- [編集]

▼ doncaballeroさん
>だいぶ前から
そうだったんですか :D ありがとうございます。

>リクエスト
いいんですか！？じゃあ今度気になるものがあったらリクエストさせてもらいます。忙しかったら全然ほっといてもらってかまわないんで、気が向いたら訳して下さい。助かります。

doncaballeroさんのブログをリンクに追加させてもらいますね。よろしくです。

doncaballero 2006-04-19 22:25:58 #- [編集]

リンク追加ありがとうございます。
blogにもコメントいただいて恐縮です。
こちらこそよろしくお願いします。